Il est grand temps qu'elle prépare les valises pour retrouver sa maison, mais c'est toujours à la dernière minute qu'elles les bouclent. Les enfants sont déjà impatients d'y être. Ils dormiront à l'hotel pour couper en deux la longue route qui les attend....