Hommage
Il a été deux fois son professeur de francais, en quatrième et en première. Chaque soir, en écrivant son billet, Madame Ma a une pensée pour lui qui pourrait l'aider à mieux exprimer ses sentiments, à détailler plus ses descriptions, à corriger ses fautes parce qu'elle écrit et ne relit pas. Elle le fera quand son cadeau sera presque prêt. Il apposerait une croix près des redondances, soulignerait certains passages d'un trait ondulé en notant d' une toute petite écriture dans la marge " un peu lourd ". Il parlerait encore de Monsieur Flaubert qu'il chérit tant. Cet écrivain qui transpirait sur ses textes, barrait, réécrivait, encore et encore, parfois des semaines pour accoucher d'une phrase après plusieurs nuits d'insomnies à attendre l'inspiration. Monsieur Hu leur demandait d' écouter le rythme des phrases, de prêter attention au son qu'elles produisent pour ainsi faire ressentir aux lecteurs la langueur ou l'empressement. Madame Ma a bien retenu toutes ces techniques qu'elle n'applique que rarement. Plus jeune, elle se disait même qu'il devait accorder trop de credit à ces grands auteurs, elle se disait qu'ils n'avaient sûrement pas pensé à tout cela, ils avaient juste couché sur du papier une histoire et, aidés par un don offert dès la naissance, leurs récits auraient aquis une notoriété qui ne leur appartenait qu' à moitié. Elle n'en est plus sûre maintenant. Il devait avoir raison. Elle se souvient si bien de tout ce qu'il leur a enseigné. Madame Ma a eu la chance de l'entendre parler de Madame Bovary, grâce à lui, elle connaît Emma comme personne, elle a de la compassion pour cette femme, contrairement à monsieur Ma qui s'est fait violence pour atteindre le premier chapitre puis très vite refermer le livre. Elle a toujours aimé lire, il lui a donné envie d' écrire. Evidemment, elle ne joue pas dans la cour des grands . Mais le plaisir est là ! Ce petit professeur l' aura marquée, il a offert à ses élèves beaucoup plus que de la culture littéraire, il leur a transmis sa passion. Si seulement un jour, ses enfants pouvaient au cours de leur scolarité croiser un monsieur Hu ... Elle aimerait le remercier et lui transmettre ces quelques mots.